Esto se parece mucho a alguien que es amigable pero no reconoce que cuando te diriges a alguien que es significativamente mayor que tú, demuestras más respeto.
(No creo que tu amigo asiático estuviera siendo irrespetuosamente intencionalmente … a los 20, supongo que no se dio cuenta de lo inapropiado que sonaba).
Para lo que vale, “wassup, perra” suena perfectamente razonable para ver cómo un chico de 20 años en Hollywood, California, se dirigiría a un compañero. Totalmente irrazonable en esta situación, pero no creo que estuviera siendo hostil.
Intentaría hablar con él.
- ¿Cuál es una forma educada de decir ‘cuida tu propio negocio’ en japonés?
- ¿Por qué las interacciones sociales consumen tanta energía de las personas con autismo?
- ¿Dónde hablan en línea los ricos indonesios?
- ¿Cuál es el mejor consejo para consolar a una persona que estará sentada para un examen al día siguiente?
- ¿Qué es eso que un niño o una niña se notan cuando se encuentran por primera vez?