He leído todas las respuestas tanto de indios como de paquistaníes. El sentimiento de ambos se resume en el famoso erudito sueco-pakistaní, el Dr. Ishtiaq Ahmed.
En la página xl de la introducción de su libro, “El Punjab ensangrentado, particionado y limpiado, escribe …
“………. Creo que en la India lamentar la partición es un elemento esencial de la psique nacional, mientras que en Pakistán cualquier mención de la partición como una tragedia humana se ve con sospecha”. {sic}
Recomendaría este libro a todos los que quieran entender su dolor y su falta por cualquier motivo para leer esta fantástica recopilación de informes británicos secretos y relatos de primera mano.
- Tengo depresión y me siento mal por estar deprimido y me deprime más. ¿Qué tengo que hacer?
- ¿Cuáles son algunos de los peores sentimientos que podrías tener como adolescente?
- Cómo estar feliz y triste a la vez.
- Quiero abrazar a alguien y llorar de todo corazón, pero no tengo a nadie. ¿Incluso vale la pena seguir una vida así?
- ¿Cómo dejaste de estar enojado contigo mismo y aceptaste que eres homosexual?
El profesor Ahmed ha reunido un desgarrador relato de la partición de Punjab al entrevistar a personas, campesinos, madres, burócratas, asesinos, oficiales del ejército y policía, incendiarios, violadores, maestros, abogados y mucho más de las tres comunidades, Sikhs e hindúes de ambos lados de la frontera.
No hay respuestas fáciles y, al final, con el debido respeto de aquellos que perecieron y sufrieron cicatrices, tanto India como Pakistán aún pueden encontrar una manera de vivir juntos y en paz aumentando el comercio y el respeto mutuo.
Después de todo, si Canadá y los EE. UU., Francia y Alemania una vez que los enemigos puedan vivir juntos, ¿por qué sería imposible para la paz llegar a la tierra del nombre del Indo?