Un chico comparó mi trasero con una tortuga, ¿qué quiere decir?

Creo que lo que quiere decir es que “no soy una persona con clase, así que si estás interesado en salir con hombres con clase, deberías buscar en otra parte”.

Parece que carece de una manera con las palabras, y las cosas que podrían haber sido palabras se caen de su boca en una tremenda falta de cortesía.

No vale la pena ni siquiera preguntar qué podría significar. Es, en todos los sentidos, absurdo.

Quiere mostrarte que es un imbécil por decir eso. Nuevamente, no sabemos si estaba bromeando y probablemente le haya dicho algo peor mientras bromea.

Depende de a qué tipo de tortuga se refería. Algunos son pequeños y redondos, otros son grandes y planos.

Deberías aclarar eso con él.