De la forma en que lo uso, ‘jaja’ denota una risa genuina y fuerte. Según lo gracioso que sea el chiste, la longitud de ‘jaja’ generalmente aumenta. Si fuera una broma, por ejemplo, probablemente escribiera “¡Hahahahahahahah!” Si fuera una broma simple, “¡Jaja!” por lo general es suficiente.
Mientras tanto, ‘jeje’, para mí, es más una reacción cortés; Algo más que una sonrisa, pero menos que una risa. Parece contener también un elemento de travesura. Hay ocasiones en que no lo hace también. Además, uso esto cuando encuentro algo que pretende ser divertido, no tan divertido.
“Oye, le hice una broma a mi colega Bob. Se enamoró y se encontró cubierto de un estiércol de estiércol y agua”.
Mi reacción a esto probablemente será: “Jeje, debe haber estado bastante molesto”.
Probablemente no conozco a Bob aquí, y principalmente trato de ser cortés con la persona que comparte esta historia. Además, para algunos chistes, escucharlo no es lo mismo que verlo. ‘Jeje’ aparece como una reacción apropiada a tales bromas. Es educado y la persona que te contó la anécdota divertida no se queda enojada por tu falta de reacción.
A veces, el atractivo de la otra persona y mi cercanía con ellos también juega un papel importante. Si bien algunos de sus chistes promedio podrían hacerme separar de un “jajajajaja”, los mismos, si los pronuncia un extraño o una persona que realmente no me gusta, solo pueden dibujar un “jeje”. Espero haber explicado bien la diferencia, jeje.