¿Por qué la gente dice ‘rompe una pierna’? cuando significan ‘buena suerte’?

La costumbre de romper una pierna se originó en el teatro estadounidense en el siglo XX; Todas las referencias más tempranas son de fuentes estadounidenses. El primer uso data de los años veinte.

La gente del teatro es un grupo supersticioso. Desearle buena suerte a un artista puede estropearlo; Es tradicional desearles una catástrofe. Para no tentar al destino antes de una actuación, la gente dice: “rompe una pierna”. La versión musical de Mel Brooks The Producers dedicó un número entero a esto: nunca digas buena suerte en la noche de apertura.

¿Por qué “romper una pierna”? Al igual que con muchas supersticiones teatrales, hay muchas historias atrasadas imaginativas, probablemente en su mayoría apócrifas, que explican el origen de la frase. El sitio web Theatrecrafts.com enumera no menos de 10 posibles orígenes diferentes para la frase.

Para los bailarines de ballet, para quienes una pierna rota sería algo muy malo, el deseo de buena suerte es merde, que es una jerga francesa para la mierda . (Los movimientos de ballet se expresan en francés). La superstición y el bailarín

Romper una pierna – significado y origen

¿Por qué la gente le dice a los actores que se “rompan una pierna”?

De lo que aprendí en el teatro y la universidad literaria, fue que la historia de Macbeth y la obra fue maldita. Siempre que el elenco dijera las palabras Macbeth, necesitarían completar una serie de comportamientos supersticiosos para contrarrestar la maldición. La buena suerte tampoco fue permitida probablemente debido a supersticiones. Todavía tenemos algo ahora, ¿recuerdas “jynx?”
Entonces, cuando desees algo permitido, a veces podemos decir que toquemos madera, para evitar la jynx. Cuando la gente en el teatro decía “rompe una pierna”, decían lo contrario, por lo que una buena reacción seguiría, como un doble jynx, si lo que deseas en realidad va a ocurrir, pero al contrario.
La historia que recuerdo de Macbeth es que si se hablara de Macbeth, te lastimarían o morirían durante el curso de la producción. La historia dice que la actriz que interpretó a Lady Macbeth por primera vez murió durante la primera representación de Shakespeare de la tragedia, Macbeth. Otros dicen que la obra de Macbeth está maldita por las brujas de la obra, quienes emitieron la profecía, pero me inclino a creer que esta ha sido presentada como un susurro. Los no educados y educados amaban el Globe Theatre, y actuaban como si las obras de Shakespeare pudieran cobrar vida. Al observar la obra, sin embargo, puedes ver que las brujas resaltan algo mucho más siniestro que una maldición: la codicia y el deseo humanos, y lo que escucharemos para justificar nuestras acciones. Es una tragedia moral.
La primera idea es más común, donde la actriz murió después de que ella dijo Macbeth, pero tiene menos significado que durante la época del antiguo Globe y el teatro de calle, a algunas personas se les pagaba por morir por una escena; Por lo general, una persona pobre, tal vez el dinero se da a la familia. Era la única forma de replicar un ahorcamiento en una obra en ese momento, para colgarlo. Aunque el accidente debido al uso de la palabra es un tema común en el teatro y en la vida. Desea una estrella, apaga tus velas, pero no le digas a nadie. Creo que para entender el origen de romper las piernas, tendríamos que encontrar la raíz de la superstición. Sabemos lo común: cuando decimos algo que queremos en voz alta, o algo está en un lugar estable y feliz y lo mencionamos (hoy el trabajo es lento …), algo va a ir en contra, lo que parece una suerte tonta.
Pero si es solo una coincidencia, es interesante ver que este fenómeno ocurre sin embargo. Parece central para la naturaleza humana tener miedo de que algo se arruine (incluso algo que aún no ha sucedido), porque todos hemos tenido momentos que se han ido a la mierda. Esto está bien con el alcance de una experiencia humana, y es probablemente una razón por la que es tan fácil llegar a las supersticiones. No sabes cómo, pero cuando lo dejas pasar, es un día lento y luego te apresuras. cualquier ritual con el que esté familiarizado para evitar que la gente venga en tropel. Pero el tiempo anterior no usó la “protección” supersticiosa y estuvo ocupado hasta que fue tiempo extra. Facilita la racionalización de lo que llamamos “elaboración secundaria”, que es cuando decidimos que algo es verdadero a partir de lo que ya sabemos en nosotros mismos, si esa “verdad” es real, es elevada.
¡Así que romper una pierna debería hacer lo contrario, y ninguna pierna se romperá!
De hecho, conocía a alguien que estaba obsesionado con esto cuando estábamos en una compañía de teatro de la ciudad, haciendo Shakespeare, lo has adivinado, Macbeth. Como sea, dije que se rompiera una pierna, pero desafortunadamente ella dijo a Macbeth antes del show, así que por supuesto … su pierna se rompió en tres lugares durante. ¡La parte más rara, ella estaba interpretando a la señora Macbeth! Como solía ser una actriz aspirante, espero que mis buenos deseos la hayan llevado a vivir la “maldición de Macbeth” y que no fui yo quien rompió su pierna.

La historia que sé es que si estuvieras en un club de comedia interpretando una comedia de pie en lo que llamaré los viejos tiempos y dejaré eso, todos estarían sentados en sillas mirándote. Tu objetivo, como comediante, sería hacerlos reír.

Si los haces reír lo suficiente, comenzarán a balancearse en su silla, y una pierna se rompe.

¡Romper una pierna!