¿Crees que es más recomendable para nosotros poder “sufrir tontos de buena gana” que no, y qué significa realmente esta expresión?

Entiendo que significa soportar la estupidez sin perder el decoro.
Y sí, dada esa comprensión, creo que es algo bueno.

Otros pueden pensar que significa aguantar a los tontos alegremente. Si es así, no creo que la alegría sea siempre la receta correcta. Pero creo que, en general, es mejor ser agradable e ignorarlos, que discutir con ellos y actuar para sugerir que usted mismo fue uno.

Recordando siempre que ignorantes e insensatos no son lo mismo.
La ignorancia no es culpa, y se puede curar fácilmente.