La cualidad de ser desinteresado y servicial.
Es un honor presentarte a mi primer amigo en la universidad.
Ubicación : Coimbatore, Tamil Nadu
Bhuvaneswari se ofreció como voluntario para sentarse en el primer banco, justo a mi lado, mientras todos los demás estudiantes intentaban ocupar sus asientos en las últimas filas.
- ¿Es apropiado decir ‘En amistad, no lo siento, no gracias’?
- La esposa del hermano mayor de mi esposo compite conmigo. ¿Quiere hacer amigos como amigos y quiere demostrar a la gente que ella es mejor que yo?
- Me encontré con el mejor amigo de mi infancia después de mucho tiempo y me di cuenta de que él / ella ha cambiado (de mala manera). ¿Qué debo hacer?
- ¿No son todas las relaciones y amistades basadas solo en mentiras y engaños?
- Soy una chica, mi mejor amiga (a una chica) le gusta otra chica más que yo. No quiero que ella lo haga. ¿Qué tengo que hacer?
Elegí estar en el primer banco debido a la “barrera del idioma”.
A diferencia de la mayoría de los otros malayalees, nunca pude entender a Tamil. Ni siquiera podía adivinar el significado de las oraciones. De hecho, no era nada menos que griego o latín para mí.
Las clases de orientación comenzaron y, para mi sorpresa, algunos profesores comenzaron a enseñar en tamil.
” ¿Qué? ¿Por qué? ¿Cómo podrían? El director prometió que las asignaturas se enseñarán solo en inglés” , pensé con lágrimas en los ojos.
Incluso los estudiantes no estaban dispuestos a interactuar porque les resultaba inconveniente conversar conmigo en inglés durante un período de tiempo más prolongado. La mayoría de ellos se mantuvieron alejados de los primeros banqueros, mientras que los otros tenían a sus amigos de la escuela con ellos. Pude ver tres años de mi vida universitaria pasando por el desagüe.
En medio de estas escenas desgarradoras , Bhuvi estaba allí para mí. Mi rayo de esperanza. Mi más fuerte apoyo y mi maestro.
Bhuvi solía traducir cada oración cuando se dio cuenta de que estaba teniendo dificultades para entender el idioma. Sí, ella tradujo incansablemente cada oración por meses juntos.
Nadie más ayudó. Nadie más se ofreció como voluntario.
¿Cómo podría alguien ser tan desinteresado, útil y valorar a una persona tanto que ella guarda todo y gasta tiempo traduciendo voluntariamente cada oración? Cada dolor que atravesó y el amor incondicional por una amiga que trató de mostrar, no tengo palabras para describirla.
Hoy puedo entender a Tamil sin ninguna ayuda y ella es la razón. Siempre estoy en deuda con una persona tan maravillosa y desinteresada en su carácter.