¿Qué oración es más dura / hiriente? “Te odio y deseo que hayas muerto” o “Te odio y espero que mueras”?

“Te odio” es bastante suficiente por sí mismo.

“Me gustaría que hubieras muerto” suena mejor que “Me gustaría que hayas muerto”. Depende del contexto; si la persona acaba de escapar por poco de la muerte, o si alguien más murió y sobrevivieron, es como torcer el cuchillo, especialmente si la implicación es: “Me gustaría que hubieras muerto en lugar de “.

“Espero que mueras” es una tontería; Todos vamos a morir, en algún momento. Eventualmente, obtendrás tu deseo. Espero que no estés dispuesto a hacer nada para acelerarlo. Ahora, si quieres sonar especialmente horrible, podrías convertirlo en una maldición: “Espero que tengas ébola y mueras una muerte dolorosa y sangrienta sin nadie dispuesto a darte ayuda o consuelo”. Pero en serio, simplemente te hace Pareces una persona horrible. Creo que un simple, “Te odio” hace entender el punto.

Ambos transmiten el mismo significado exacto y son igualmente hirientes.

“Te odio y ojalá estuvieras muerto” es la oración habitual.

“Espero que mueras” me suena más desagradable.

La razón por la que quizás tenga que ver con la diferencia entre deseo y esperanza.

Usted “desea” algo que no es verdad o que quizás nunca sea verdad.

Usted “espera” algo que es posible o incluso probable.

Bien. no es particularmente divertido trabajar en una oración tan desagradable, pero esta última es correcta.