Creo que sí, solo puedo teorizar porque nunca me he avergonzado de las acciones * agresivas * de otra persona específicamente.
Podría haber 2 razones que se me ocurran:
1) el testigo del acto agresivo se siente vergonzoso porque no tienen el coraje / los medios para detenerlo. Están avergonzados de su propia inacción.
2) el testigo del acto agresivo se siente vergonzoso porque se identifican con el agresor. Por ejemplo, digamos que un cristiano devoto que cree que su religión es compasiva y llena de amor, es un testimonio de compañeros cristianos que cometen asesinatos en masa; pueden sentirse avergonzados por la culpabilidad de la asociación o la decepción de su grupo social.