Francés (idioma): ¿Cómo puedo saber si las palabras son masculinas o femeninas en francés?

Answer 1

Espero recordar mi derecho francés básico: D. (Disculpas por adelantado por errores, si los hay)

• El prefijo La indica femenino y el prefijo Le indica masculino. Esto ya lo sabrías, supongo.
• Cuando se usa el plural Les , debes mirar la siguiente palabra para descubrir. Por ejemplo: Les etudiants o Les etudiantes para m / f estudiantes.

Mira este ejemplo que escogí de internet:

Como uso de forma masculina de objeto con un nombre de archivo. (Has usado una forma de adjetivo masculino con un nombre femenino)

Como se ve con las palabras subrayadas, une / un indica femenino / masculino respectivamente.

Otro ejemplo es: –

Soy un indio (por un hombre) – Je suis Indien .
Soy un indio (por una mujer) – Je suis Indienne .

Sin embargo, no recuerdo / sé cómo identificar el género de las palabras (como tabla, a menos que se sepa antes), de la ortografía de la cual no se puede identificar automáticamente.

Answer 2

Gracias por la A2A.

La única manera de determinar para cada palabra es usar un diccionario.

Hay algunos patrones en la terminación de palabras (por ejemplo, -tion siempre es femenino) y hay algunas categorías de palabras que siempre son @masculine o @feminine, pero hay muchas palabras que no encajan en las anteriores, así que simplemente Tienes que aprender los géneros a medida que avanzas.

Answer 3

Escuchando con mucha atención y al contexto y la pronunciación, si se habla. Algunos adjetivos son un obsequio de muerte: por ejemplo, grand ( high ), se pronuncia más como ” graw” después de un sustantivo masculino, mientras que realmente puedes escuchar la letra d cuando grande sigue a un sustantivo femenino.

Algunas terminaciones de palabras hacen que las palabras sean siempre femeninas, (- ette en la tortilla ), otras hacen que las palabras sean siempre masculinas. Es complicado – que una palabra termine en – e, por ejemplo, no lo hace femenino.

Diccionarios de ayuda. Si alguna vez tienes dudas sobre el género, crea el hábito de buscarlo regularmente.

Answer 4

En general, las palabras que terminan con e o ion son palabras femeninas y tomarían la unión con ellas.

Sin embargo, hay excepciones a la regla. Por ejemplo, livre que significa libro es una palabra masculina a pesar del hecho de que termina con una ‘e’.

Del mismo modo el juge es masculino. Pero en general, la mayoría de las palabras que terminan con e son femeninas.

Puede traducir la palabra a su idioma local y averiguar qué significa esa palabra y decidir por sí mismo si es masculino o femenino.

Cuando comiences a leer libros en francés, encontrarás excepciones a la regla e e ion. Intenta ser observador !!

Buena suerte !!

Bonne oportunidad!