Una buena regla general es no tener citas con compañeros de trabajo. Funciona para algunas personas, pero, según mi experiencia, la mayoría de las empresas no le gusta y, si no funciona, no puede verlas con regularidad y puede interferir con su trabajo.
Estaría bajo alrededor de esta persona. No les hagas ningún favor, sino sé profesional en todo momento. No hables de ellos con colegas. Definitivamente no les des ninguna razón para hablar de ti. Si su desempeño en el trabajo habla por sí mismo, y tiene una buena relación de trabajo con la mayoría de sus colegas, no importará lo que digan y, a menudo, un empleado despreocupado se quemará intentando quemar a otra persona. Con el tiempo, se aburrirán de hablar mal y se mudarán a otra persona. Incluso si están a tu alrededor, asegúrate de que vean que no te molesta en lo más mínimo.