¿Por qué me siento como un niño latino entre los estadounidenses pero un americano junto con los latinos? He vivido en ambas partes del mundo.

Una vez me contaron esta historia en un entrenamiento intercultural, con un grupo de personas que habían pasado 18 meses en los Estados Unidos antes de regresar a sus países de origen:

“Usted vino de la tierra de las ‘cabezas circulares’ y se convirtió en ‘cabezas circulares’ en una tierra de ‘cabezas cuadradas’, y en el proceso aprendió y cambió entre ‘cabezas cuadradas’ para no ser un completo ‘cabeza de círculo’ más.

Te das cuenta de que has cambiado cuando regresas a tu tierra de “cabezas circulares” y te das cuenta de que ahora eres más de una “cabeza hexagonal”, que incorpora elementos de ambas “cabezas circulares” y “cabezas cuadradas” pero que eres diferente de ambos “.