¿Hay una forma diplomática de decirle a alguien que dijo algo profundamente ofensivo?

Por favor. Si alguien dice algo ofensivo, puedes ponerte al día y decir que fue ofensivo.

Lo que, en mi opinión, no es diplomático ni diplomático sino una declaración de hecho.

“Eres mejor que eso.”

Podrías probar estos

1. Transmitirlo a través de otra persona, una persona que esté más cerca del delincuente.

“En ‘el mundo exterior’, eso sería considerado ofensivo”. Sólo diles por qué.