Muchas veces me he preguntado por qué los hombres y las mujeres se sientan por separado en 2 columnas diferentes en mandirs y gurudwaras. ¿Por qué exactamente? ¿Y es ese el caso de las mezquitas e iglesias también?

En mandires … no es necesario .. pueden sentarse juntos también.
Tampoco es el caso con las iglesias.

No se permiten mujeres en las mezquitas.

Nadie lo obliga. Es su propia elección. Hombres y mujeres pueden sentarse juntos.