EDITAR (25 de noviembre de 2014): Me gustaría agregar a mi respuesta anterior un poco de simpatía hacia el interrogador. Es muy posible que ella simplemente no hubiera imaginado que su novio podría reaccionar mal al ser golpeado repetidamente, incluso si el golpe fuera un signo de afecto. Tal vez simplemente no fue criada en una familia, o en una cultura, donde este tipo de abuso personal fue visto como un abuso.
Si temes por tu seguridad personal en esta relación, entonces debes irte. Probablemente debería irse en cualquier caso, si aún no lo ha hecho. Me parece demasiado plausible, por desgracia, que la violencia se haya normalizado en esta relación. La primera vez que alguien en la relación sufrió un dolor físico innecesario infligido por la otra persona debería haber sido una advertencia para todos los involucrados de que esta relación no iba a ningún lado agradable. Si está aumentando su violencia física de manera consistente, respondiendo a sus patadas con mayor violencia, salga de inmediato.
Lo que hiciste no fue agradable. No comprendo cómo las personas en una relación pueden obtener placer al hacer que sus supuestos compañeros sientan dolor o incomodidad al golpearlos, hacerles cosquillas, lo que sea, y luego sentirse molestos o perplejos cuando sus compañeros les dicen que paren, no importa cuando sus compañeros golpean atrás. Aunque tuve muchos buenos momentos con mi ex después, ese viaje de enero fue probablemente una señal de que la relación estaba condenada.
Sin embargo, lo que hiciste es algo de lo que puedes aprender y evitar. En el futuro, no se involucre en relaciones en las que aparezca la violencia personal. Tal vez más especialmente, no inflijas violencia contra tus compañeros, no importa si lo consideras lindo o un signo de afecto o cualquier otra cosa que puedas imaginar. Si su pareja le dice que deje de infligir dolor, deténgalo y haga lo mismo si su pareja lo hace por usted.
***
Debe dejar de darle patadas, especialmente si, como indica en un comentario a continuación, esto es algo que hace por diversión que no le gusta.
Una vez, y solo una vez, fui golpeado por un ahora ex. Le devolví el golpe rápidamente, en una acción refleja, probablemente más fuerte que él, y le dije que no volviera a hacerlo. El no lo hizo Todavía me alegro de haberle devuelto el golpe: le probé, a él ya mí, que había cosas que no aceptaría.
Tu novio debe considerar seriamente si es una buena idea estar en una relación con alguien que es físicamente abusiva para su disfrute personal, especialmente si se le provoca violencia a su vez. Usted mismo debe considerar si es una buena idea para usted estar en una relación con alguien si cree que abusar de su pareja es divertido. ¡Ciertamente deberías dejar de ser violento!