Este es uno de los más hermosos que conozco. También tiene mi nombre. 😉
Mariana
POR ALFRED TENNYSON
“Mariana en el Grange Moated”
(Shakespeare, medida por medida )
- ¿Cuándo te has sentido lo más bajo de la vida?
- ¿Alguna vez sientes que estás contento con tu vida?
- ¿Está mal que no sienta vergüenza?
- ¿Qué acciones diarias debo tomar para dominar mi mente, emociones, pensamientos y mi cuerpo?
- ¿Consideraría que estar emocionalmente adormecido es perjudicial para uno mismo?
Con el musgo más negro las flores.
Fueron gruesos, uno y todos:
Las uñas oxidadas cayeron de los nudos.
Eso sujetaba la pera a la pared del hastial.
Los cobertizos rotos se veían tristes y extraños.
Desatado fue el pestillo de tintineo;
Desbrozado y desgastado de la antigua paja.
Sobre el granero solitario con foso.
Ella sólo dijo: “Mi vida es triste,
Él no viene “, dijo ella;
Ella dijo: “Estoy preocupada, preocupada,
¡Ojalá estuviera muerto!
Sus lágrimas cayeron con el rocío a la par;
Sus lágrimas cayeron antes de que se secaran los rocíos;
Ella no podía mirar el cielo dulce,
Ya sea por la mañana o por la tarde.
Después del revoloteo de los murciélagos,
Cuando la oscuridad más espesa hizo trance el cielo,
Ella dibujó su cortina
Y echó una ojeada a los sombríos apartamentos.
Ella sólo dijo: “La noche es triste,
Él no viene “, dijo ella;
Ella dijo: “Estoy preocupada, preocupada,
¡Ojalá estuviera muerto!
A media noche,
Al despertar oyó el cuervo de las aves nocturnas:
El gallo cantó una hora antes de la luz:
Desde el oscuro pantano los bueyes bajos.
Llegó a ella: sin esperanza de cambio,
En el sueño ella parecía caminar triste,
Hasta que los vientos fríos despertaron la mañana de ojos grises.
Sobre el granero solitario con foso.
Ella sólo dijo: “El día es triste,
Él no viene “, dijo ella;
Ella dijo: “Estoy preocupada, preocupada,
¡Ojalá estuviera muerto!
Sobre un molde de piedra de la pared.
Una esclusa con aguas ennegrecidas dormía,
Y, sobre todo, redondo y pequeño.
Los racimos de musgos marish se arrastraban.
Duro por un álamo que se sacudía siempre,
Todo plateado-verde con corteza nudosa:
Para las ligas no marcó ningún otro árbol.
El nivel de residuos, el redondeo de gris.
Ella sólo dijo: “Mi vida es triste,
Él no viene “, dijo ella;
Ella dijo: “Estoy preocupado, inquieto.
¡Ojalá estuviera muerto!
Y cuando la luna estaba baja,
Y los fuertes vientos subieron y se alejaron,
En la cortina blanca, de aquí para allá,
Ella vio la sombra racheada oscilar.
Pero cuando la luna estaba muy baja.
Y vientos salvajes atados dentro de su celda,
Cayó la sombra del álamo.
Sobre su cama, sobre su frente.
Ella sólo dijo: “La noche es triste,
Él no viene “, dijo ella;
Ella dijo: “Estoy preocupado, inquieto,
¡Ojalá estuviera muerto!
Todo el día dentro de la casa de ensueño,
Las puertas sobre sus bisagras crujieron;
La mosca azul cantada en el cristal; el ratón
Detrás de los frisos muelles chirrió,
O desde la grieta asomada.
Las caras viejas brillaban a través de las puertas.
Viejos pasos pisaron los pisos superiores,
Viejas voces la llamaban desde fuera.
Ella sólo dijo: “Mi vida es triste,
Él no viene “, dijo ella;
Ella dijo: “Estoy preocupada, preocupada,
¡Ojalá estuviera muerto!
El chirrido del gorrión en el tejado,
El reloj lento tictac, y el sonido
Que al viento cautivo al margen
El álamo hecho, se confundió todo.
Su sentido pero la mayoría detestaba la hora
Cuando el rayo de sol moteado grueso pone
Athwart las cámaras, y el día.
Estaba inclinándose hacia su codo occidental.
Entonces ella dijo: “Soy muy triste,
Él no vendrá “, dijo ella;
Ella lloró, “Estoy inquieto, inquieto,
¡Oh Dios, que yo estaba muerto!
Fuente: Mariana (poema) – Wikipedia