¿Es racista que alguien pregunte “de dónde eres originalmente”? ¿Qué motivación tendría alguien para hacer tal pregunta? ¿Estereotiparte?

Tiendo a no hacerme esta pregunta porque soy de ascendencia europea y paso la mayor parte del tiempo en las grandes ciudades del Nuevo Mundo de habla inglesa (es decir, Canadá, EE. UU.). Tanto yo como la mayoría de las personas con las que paso tiempo hemos aceptado desde hace mucho tiempo el hecho de que una persona de origen asiático, africano o del Medio Oriente puede hablar un inglés perfecto porque nació aquí y tiene un pasaporte canadiense o estadounidense.

Esa pregunta definitivamente ha aterrizado torpemente en mis amigos, sin embargo. ( ¡Tengo amigos de color! ) Puedes ver cómo la pregunta surge en el horizonte, como un choque de trenes a cámara lenta.

Como dice Dannielle Blumenthal, realmente depende de la intención del que pregunta .

Por ejemplo:

Racista: quieren hacer un comentario desagradable sobre “los malditos chinos que se apoderan de Estados Unidos”, entonces sí, es racista.

Clueless: “wow, tu inglés es muy bueno!”

Este enfoque de King of The Hill ejemplifica el enfoque despistado para mí.

Los hombres blancos no actúan con odio ni con maldad, solo son tenues, protegidos e ignorantes.

No son racistas: son realmente curiosos si alguien de Corea, porque pasaron un par de años enseñando ESL a adolescentes en Pusan

Me hacen esa pregunta todo el tiempo. Creo que la mayoría de las personas responden más a mi acento que a mi raza. Creo que la mayoría de la gente siente curiosidad por esto y no significa ningún daño.

Las preguntas que realmente me molestan y que se sienten casi racistas son las siguientes:

Q: de donde eres
A: Los Estados Unidos.
P: No, quiero decir de dónde son tus padres?
A: (mirando perplejo) ¿Estados Unidos?
P: (sonando decepcionado) ¿En serio? Quiero decir de dónde es realmente tu familia?
A: (molesto) Estados Unidos.

Editar 6/12/14:

Para agregar a mi respuesta para aquellos que han entendido mal:

Durante los últimos 20 años he vivido y trabajado en 4 países diferentes. En mi experiencia, hay una expectativa / suposición de que ser estadounidense = ser blanco; y, por extensión, no puedo ser estadounidense porque no soy blanco. Es esa suposición que me parece racista.

Desde ese momento me preguntan de dónde soy originalmente, mientras que mis amigos y colegas blancos estadounidenses no lo son. Se toman a valor nominal para ser estadounidenses.

Es molesto que no pueda ser “solo estadounidense” y las personas que no conozco sienten la necesidad de profundizar en mi ascendencia / etnia. Lo que soy realmente no es asunto de nadie. Conóceme primero y luego puedo abrirme.

Esta es mi experiencia y mantengo mi respuesta original. YMMV.

Editar junio 30, 2015

Me hicieron esta pregunta hoy!

Doc: de donde eres
Yo: los estados unidos
Doc: ¿De dónde es tu familia?
Yo: los estados unidos
Doc : ¿De dónde son originalmente?
Yo: Toda mi familia es de los Estados Unidos.
Doc: ¿ Te refieres a generaciones y generaciones atrás?
Yo: si

Entonces se puso incómodo. Como era un profesional médico que trataba de diagnosticar una afección, creo que estaba menos ofendido que si fuera el Joe promedio en la calle.

EDITAR: 10 de septiembre de 2017

Vea: Artículo de Atlantic: ¿Es racista preguntar a las personas de dónde son?

“Una de las presentaciones más comunes de The Race Card Project es una formulación de ‘Entonces, ¿de dónde eres realmente?'”, Dijo Norris. “Para mucha gente que se golpea el oído de manera incorrecta. Parece que alguien está tratando de señalar su alteridad: ‘obviamente no eres estadounidense, así que ¿de dónde eres?'”

Fotos del Atlántico: ¿Es racista preguntar a las personas de dónde son?

Mientras vivía en Londres, Reino Unido, un socio principal de un bufete de abogados me preguntó: “¿De dónde eres?” A lo que respondí, “Canadá”. (Lo que técnicamente es cierto, si viajas muy, muy al este del Reino Unido, llegarías a Canadá).

Recientemente, en una visita de regreso a Londres (ahora estoy de regreso en Canadá), un editor de un periódico me preguntó: “¿De dónde era usted antes de Canadá?” A lo que respondí, “el vientre de mi madre”. Después de unos momentos y una mirada prolongada y perpleja, preguntó: “¿De dónde son tus padres?” Hice una pausa, no muy complacida con la pregunta, pero lo descolgué y respondí: “China Meridional, Hong Kong”.

Nací y crecí en Toronto por padres que emigraron a Canadá desde Hong Kong en los años 60. Emigré al Reino Unido y viví allí durante 12 años. Regresé a Canadá, con mi esposo londinense a cuestas. Mientras que en el Reino Unido, la gente a menudo presumía que yo era de China o de Hong Kong, algunos comentaban sobre lo bueno que era mi inglés. Cuando hablé, mi acento canadiense insinúa que soy de América del Norte (algunas personas me preguntaron de dónde era en los EE. UU. En realidad experimenté que alguien insistía en que era estadounidense porque había visitado los EE. UU. acentos que escuchó en los Estados Unidos). Pero muchas personas, al ver una cara china, supusieron que yo era de algún lugar de Asia.

Es la presunción implícita que me molesta. El abogado presumía que yo era del Lejano Oriente. El editor del periódico presumió que yo no era de Canadá y luego presumí que mis padres no eran de Canadá (por lo que no nacieron en Canadá, pero ¿por qué suponer eso?)

Si la pregunta se reformuló de manera diferente y se hizo en el contexto de alguien realmente interesado en conocerme, cuál es mi historia y cuál ha sido mi viaje, no me molestaría.

Si estuviera entre un grupo diverso de personas de todos los rincones de la tierra y alguien me preguntara de dónde era, podría estar más inclinado a dar una respuesta inmediata y directa. No me sentiría como si estuvieran haciendo una presunción.

La pregunta no es racista per se. Pero dependiendo del contexto en el que se pregunta y la presunción detrás de él, puede ser molesto.

El racismo es privilegiar a una raza sobre otra, y también es la creencia en un concepto falso e inútil: esas características físicas superficiales son formas significativas / útiles de clasificar a las personas.

Preguntando “¿De dónde eres originalmente?” no privilegia una raza sobre otra o incluso postula que existen razas. Incluso en un mundo sin el concepto de raza, la gente sería de algún lugar.

Una pregunta solo puede ser una pregunta “racista” si necesita (o implica fuertemente) una premisa racista para que tenga sentido. Por ejemplo, “¿Por qué las personas con piel oscura son menos inteligentes que las personas con piel clara?” es una pregunta racista, porque solo se puede preguntar si primero se ha aceptado que las personas con piel oscura son menos inteligentes que las personas con piel clara.

Hay preguntas en el área gris, como “¿Cómo calificaste para ese trabajo?” Si se le pide, digamos, una persona negra, el autor de la pregunta PUEDE estar apoyando su pregunta sobre una base de “los negros están menos calificados para trabajos como este que los blancos”. Por otra parte, podría significar “¿Cómo lo hiciste, alguien que ha demostrado ser realmente malo en esta tarea, calidad para un trabajo en el que tienes que hacerlo a tiempo completo?” O podría querer decir: “Quiero conseguir un trabajo así, así que tengo curiosidad por saber qué hiciste para calificar, para que yo pueda hacer lo mismo”.

Tomada literalmente, la premisa de “¿De dónde eres originalmente?” Es simplemente que las personas nacen en algún lugar. Eso no es un reclamo racista. Es simplemente cierto

Por supuesto, la gente tiene razones para hacer preguntas. Entonces, la otra premisa subyacente, al menos emocionalmente, debe ser “Para mí es interesante saber de dónde eres”. De lo contrario, ¿por qué hacer la pregunta?

¿Por qué una persona podría estar interesada en saber de dónde es otra persona?

Bueno, UNA razón puede ser porque es un racista, y piensa, por ejemplo, que las personas de África son inferiores a las de Europa, y está tratando de determinar si está hablando con una persona inferior (como la define).

Otras posibles razones:

– porque está interesado en las biografías de la gente y en “¿De dónde eres?” Es una pregunta bastante fundamental cuando se trata de biografías.

– porque ha detectado un acento en el habla de la otra persona y, al estar interesado en los acentos, siente curiosidad por saber dónde se desarrollaron los patrones de habla de la persona.

– porque le encanta viajar, ya sea por real o por poder, por lo que cuando conoce a alguien, espera aprender sobre el país de donde proviene.

– porque está tratando de hablar en voz baja con alguien de quien aún no sabe mucho, y dado que todos son de algún lugar, es una buena apuesta que los orígenes podrían ser un tema de conversación.

Ahora, independientemente de la intención o las suposiciones del autor de la pregunta, la persona a la que se hace la pregunta, si es miembro de un grupo que ha sido frecuentemente marginado por su origen, podría suponer razonablemente que Occam asume que la intención del autor es racista.

Esto podría significar que el que pregunta es socialmente sordo por hacer la pregunta, incluso si no es racista.

También depende de la definición de un acto racista: ¿es algo que hace una persona con intención racista o algo que se recibe como racista? ¿Puedo ser racista si alguien siente que he sido racista, incluso si no tenía la intención de ser racista y hay razonables interpretaciones no racistas de mis palabras o acciones?

No hay una respuesta correcta a esa pregunta. Depende de cómo elijas definir el racismo.