¿Qué dicen los actores en las conversaciones de fondo? ¿Mantienen conversaciones tranquilas en el personaje o hablan sobre temas de la vida real?

¡Depende!

Cuando dirijo una escena con extras, normalmente hago una de dos cosas:

  • Si el audio no importa, los hago hablar de cosas privadas, porque les ayuda a comportarse de manera natural.
  • Si el audio importa y su conversación puede interferir con las líneas de los actores u otros eventos acústicos relevantes, los hago hablar sin hacer ningún sonido.

Es lo mismo cuando ves una fiesta con gente bailando, ¡no hay música que se reproduzca entre “Acción”! ¡y corte!”. Tenemos la música activada para darle un toque a los extras y una sensación de cómo mover sus cuerpos, pero tan pronto como las cámaras comienzan a rodar, la música se apaga de nuevo.

A veces se puede observar el efecto, que los actores en un ambiente ruidoso hablan y actúan con normalidad en lugar de hablar (lo que cambiaría sus imitaciones dramáticamente); entonces sabes que ni el director, ni los actores, ni la persona de continuidad son buenos en lo que están haciendo …

Cuando gané el concurso Writers of the Future, me llevaron a LA para una semana de lecciones de luminarias de ciencia ficción y fantasía. Uno de los principales instructores fue Tim Powers, autor de On Stranger Tides. Los camarógrafos llegaron tarde y llegaron justo cuando estábamos a punto de salir a cenar, y querían que Tim se dirigiera a nosotros ante la cámara, pero no les importó lo que dijo, ya que iba a ser un trasfondo que se usaría bajo una voz. Sin perder el ritmo, se lanzó al centro de Othello y continuó durante varios minutos hasta que tuvieron cuando lo necesitaron. No actuar, exactamente, debe tener la misma idea.

En mi experiencia, siempre me han enseñado a hablar con otros personajes, en carácter. ¿Estás jugando a una fashionista? Probablemente hablará con la chica que está a tu lado para saber de dónde sacó esos zapatos HERMOSOS. ¿Eres una madre orgullosa de cinco? Probablemente retransmitirás el último partido de fútbol del pequeño Jimmy a cualquier oído que escuche. ¿Acaba de salir de una escena en la que algo interesante o angustioso le sucedió a su personaje? Podrías hablar con otro personaje sobre todo el incidente. Hablar y hacer cosas que tu personaje haría normalmente te ayuda a no perder el ritmo ni a perder tu físico mientras estás a la vanguardia.

Lo creas o no, mi profesión en este momento es Profesional Actor de fondo. Todos los días trato de trabajar en una película, un programa de televisión o un comercial para el día siguiente. La mayoría de las veces nos dirigimos a la pantomima (hablar sin sonido) nuestras conversaciones durante la filmación de una escena. Me pareció un poco difícil parecer natural mientras hago esto, ¡así que mi método personal es imitar el alfabeto!