¿Por qué tenemos expectativas de las personas, aunque sabemos que no les importa ni un poco de nosotros?

Puede ser porque somos buenos y no queremos lastimar a los demás.
Pero mi única sugerencia es que trate de cambiar su actitud.
Una vez, cuando llegas a saber que no te responden adecuadamente, entonces dejas de esperar por completo de ellos. Cuando no te necesitan, ¿por qué los necesitas? Sé fuerte y duro contigo mismo. Empieza a esperar de ti mismo que de otros, esto te traerá la felicidad.
Espero que esto te ayude.
¡Que tengas un buen día!