¿A los españoles les gusta invadir el espacio personal de las personas cuando hablan?

Bueno, nosotros no. Pero tenemos menos necesidad de espacio personal. Mucho menos que la gente de USA.

Es muy común abrazar a un amigo, hablar con él muy cerca, de lado a lado, para sentarse muy cerca. No hay problema en eso.

Somos sensibles y tenemos mucho menos espacio personal.

Curiosamente, tenemos fronteras sociales mucho más fuertes. En Estados Unidos es algo relativamente frecuente tener contacto social con compañeros de trabajo y jefes. Ir a una barbacoa en la casa de tu jefe es como un alimento básico estadounidense.

Bueno, en España eso puede suceder, a veces, pero es mucho más raro, y casi siempre es realmente una elección personal sin consecuencias.

Tu vida personal es una cosa, tu vida laboral es otra, y rara vez se mezclan, excepto en momentos muy particulares.

Su mezcla de trabajo social nos parece algo muy incómodo. Como … “Dios mío, esta gente. Tengo que verles la cara ocho horas al día, ¡y ahora quieren imponerme, invadirme, en mi tiempo libre!

Entonces, como puedes ver, los límites cambian. Diferentes personas ven las cosas de una manera muy diferente. Y a nadie le gusta “invadir” a nadie, pero a través de las culturas es muy fácil perder de vista los límites que cada uno tiene, y sentirse “invadido”.

Si soy español, empiezo a hablarle demasiado cerca, solo tiene que retroceder un poco y la mayoría de nosotros captaremos el mensaje. Del mismo modo, usted es mi compañero de trabajo y declino cortésmente una invitación a su casa, no lo tome a mal.

No, no lo hacemos. Solo tenemos una definición muy diferente de espacio personal.

Veo de dónde viene: los estadounidenses tienen requisitos de espacio personal muy estrictos y muy amplios, alrededor del alcance de los brazos, y ninguna parte del cuerpo de la otra persona debe entrar. Rompes las reglas, básicamente estás invadiendo su territorio.

En España, sin embargo, mientras la otra persona no esté respirando en el cuello, estás bien. Tocarse el uno al otro no es tan raro (wow, eso suena mal …) como besarse en la mejilla al saludar a alguien o decir adiós (esto depende de la situación y el género) o estar a una distancia de 20 pulgadas entre sí para tener una conversación amistosa (En Estados Unidos, esto parece casi tocarse, y muy conflictivo, como si estuvieras atacando físicamente a la persona).

Las formas americanas de espacio personal parecen bastante frías, como si no fueran realmente amigos y se conocieron hace un par de minutos en el metro.

Todo el concepto de espacio personal es cultural. Las diferentes culturas requieren diferentes cantidades de espacio personal. Los anglosajones parecen requerir más que la mayoría, por lo que fácilmente podemos sentir que personas de otras culturas están invadiendo nuestro espacio personal. Cuando di clases en Honduras, coloqué las sillas con un espacio considerable entre ellas. Sentí que los estudiantes estarían más cómodos de esa manera. No pude entender por qué los estudiantes entrarían y acercarían todas esas sillas. Hasta que aprendí más sobre la diferencia cultural. Así que también aprendí a tener personas muy cerca de mí en una conversación, algo que normalmente me hace sentir muy incómodo. Así que no, los españoles no disfrutan invadiendo nuestro espacio personal. Simplemente no tienen necesariamente el mismo concepto de cuánto espacio personal necesitamos.

No “invadimos” el espacio personal de nadie, simplemente tenemos un espacio personal más pequeño que otras culturas, y para nosotros es normal hablar a una distancia más cercana. Si vas a pasar un tiempo en España, te sugiero que intentes adaptarte a la cultura.

Las diferentes culturas tienen diferentes cantidades de espacio personal que encontramos cómodo. Es justo a lo que estamos acostumbrados.

Soy un ciudadano estadounidense en España y nunca lo he notado. Sí, las personas tienden a amontonarse en trenes y grandes eventos públicos, pero eso es todo.