Creo que es posible no tanto “no sentir” sino hacerte indiferente. Por ejemplo, cuando me peleo con alguien, siempre hay esa reacción inicial de ira, así que tengo que alejarme, quedarme callado y, básicamente, drenar todas las emociones de mí mismo por el momento. No me estoy calmando, porque hago esto también cuando me enojo. Literalmente es el acto de entumecerse. No soy casual, no estoy triste, simplemente no siento nada. Y no se debe a tratar de ser educado, como mencionaste, sino simplemente que prefiero no sentir nada más que sentir algo porque a veces es menos complicado de esa manera.
Pero en cuanto a la pregunta real, supongo que simplemente se siente adormecida, como si no estuvieras vivo y como si tuvieras una sensación de vacío en tu pecho, como si hubieras extraído tu corazón temporalmente. Es una sensación extraña, no es fácil de describir.