¿Existe la posibilidad de ser bueno en inglés para trabajar en Silicon Valley si mi inglés es muy malo?

No creo que tus habilidades lingüísticas sean necesariamente un problema en el trabajo. Conozco a muchos ingenieros con sede en Mountain View que son inmigrantes de primera generación y se mudaron entre los 30 y los 40 años. Muchos de ellos están tomando clases de inglés de manera rutinaria, y es muy obvio por su comunicación hablada y escrita que no son muy competentes en inglés.

Yo diría que para la mayoría de los roles, siempre que la cantidad de lenguaje que conozca sea suficiente para no afectar negativamente su trabajo diario (comprensión de los documentos de diseño y otra documentación, comunicación con compañeros de trabajo y la administración), no debería hacer diferencia. Sin embargo, definitivamente tendrá un impacto negativo en su vida cotidiana en California fuera del trabajo, por lo que es algo que debe tener en cuenta.

Como inmigrante, tengo que aceptar que las pantallas de los teléfonos son las peores. Definitivamente, asegúrese de que su entrevistador entienda la situación, la mayoría será muy complaciente.