¿Cómo debo actuar ante alguien que me molesta?

Ciertamente podrías intentar hablar con ella. Prepárese, sin embargo, para que ella continúe actuando de la misma manera. Sobre todo su comportamiento es sobre ella, no tú. La mayoría de los comportamientos de la mayoría de las personas son realmente sobre ellos y no sobre ti Si intentas hablar con ella y falla, prepárate para continuar ignorándola. Interactúa con tus otros amigos que te respetan como persona. Quizás ella madurará lo suficiente como para darse cuenta de que sería mejor si se respetara a sí misma.

A ella le gustas, te odia, busca atención o desea que seas invisible y te callarías.

Y, la única forma de averiguarlo es invitarla a almorzar y preguntarle.