Trabajaría en el problema relativamente más simple de las buenas relaciones de su esposa con su mamá y su papá (comience con la que más la extrañará, en lugar de tratar de cambiarlos para que sean más considerados. Hable con el padre, no con ambos de una sola vez.
Luego, ve a verlos, invítalos, etc. y ve si ayuda el patrón.
Si esto no ayuda, escriba con MUCHO más detalle. Me gusta …
¿Sus comentarios se basan en lo que hacen? ¿O qué dicen?
¿Qué es lo que hacen, o no hacen, que los hace parecer desconsiderados?
¿Qué es lo que hacen que parece “evitar”?
Nombra un comportamiento suyo, eso es algo que a tu esposa le gustaría ver cambiar.
Si lo deseas, puedes publicar un comentario, y se me notificará y responderé. O publicar como una nueva pregunta, para que todos puedan responder.