¿Cómo lidiar con la fricción del paradigma entre el ingeniero mecánico y el médico clínico?

Answer 1

Me gustaría hacerme eco de Patrick Connolly: en todo, * ¡tenga en mente a la audiencia deseada *!

Otra forma de decir esto es: WIIFM. Enseñé a graduados universitarios de 22 años de edad que simplemente no podían entender por qué les importaba aprender la Cadena de Mando para el Comando de Ingeniería de Instalaciones Navales y el Comandante, el Comando de Instalaciones de la Marina. ¡Son ingenieros titulados! ¡Ellos saben lo que están hablando!

Olvidaron por completo que soy (y era) un PE en ingeniería mecánica, un Administrador de Energía Certificado, tenía 18 años de experiencia en la Marina, y consideré importante que aprendieran esta información. ¿Y qué? No les importa nada de eso, y ninguna cantidad de repetición hará que presten atención a eso, tampoco.

Entonces, el verdadero genio es hacer que alguien más entienda por qué lo que les estás diciendo es importante para ellos.

Answer 2

Esto me ha pasado. Teníamos un proyecto en el que teníamos que convertir las coordenadas astronómicas en coordenadas rectangulares como parte de nuestro análisis. Escribí las ecuaciones de transformación, tenía un bonito gráfico para acompañarlo y envié el manuscrito a una revista de neurocirugía. La razón por la que me molesté en incluirlo todo es que solo se presentan las coordenadas cilíndricas y esféricas en Cálculo 3. Tuve que resolver la transformación por mi cuenta y quería mostrar el trabajo. Los críticos rechazaron el papel, acusándome de ser pedante. La forma en que lo solucionamos fue eliminar todo lo esencial matemático, simplificar la presentación e informar lo que encontramos y su importancia clínica.

Mi consejo para usted es enfatizar menos CÓMO hizo el análisis y enfatizar más POR QUÉ hizo el análisis. Saque la jerga técnica de ME y presente el problema de una manera que tenga sentido para el clínico. Si alguien quiere bailar contigo sobre tu metodología, estarás encantado de hacerlo. Pero el empuje de la charla / papel será la utilidad clínica.