La diversión es solo uno de los aspectos del comportamiento humano. Tiene que haber una nota de precaución. A veces, la risa o la sonrisa lleva sarcasmo. Si eso no se detecta, arruinaría la comprensión de una situación. No es común, pero definitivamente hay casos en que el fondo real del factor diversión no es el mismo que el de la imaginación del oyente. En mi entorno de oficina, siempre había tratado de profundizar en el significado de la sonrisa, la risa o una risita. Es demasiado arriesgado tomarlo como aprobación, diría yo.
En tu caso, tienes una base para sacar a la luz las escenas. Los otros pueden no ser tan familiares o su naturaleza puede ser diferente. Así que, naturalmente, la respuesta estaría fuera de fase. Así es como se requiere que las impresiones erróneas se mantengan a la vista y se eviten en la medida de lo posible. Como experimenté, de vez en cuando un error conduce a una mala situación y causa mucho daño.