Si llamas a alguien una colina, ¿estás expresando desprecio por ellos?

Absolutamente no. “Hillbilly” es un término de cariño. Simplemente no le digas a alguien “Hillbilly” y ofrécete a comprarles lunas de miel si estás en una canoa y tienen escopetas.

Si llamas a alguien una colina, ¿estás expresando desprecio por ellos?

En los EE. UU., Generalmente sí, aunque el contexto y las relaciones son importantes, e incluso podría decir que en lugar de “desprecio”, generalmente diría que es un insulto de leve a moderado, si capta el matiz. En general, implica falta de educación y sofisticación.

Sobre el contexto, es importante el grupo dentro del grupo. Las personas en el sur del país pueden llamarse billar a los montañeses, pero puede tomarse como un insulto si un norteño llamara a las mismas personas lugareños. Por lo tanto, si no está seguro, es posible que desee evitar el uso del término “hillbilly”.