“Wow, te ves como tu foto de perfil!”
… es lo que no diría. Todo lo demás va, de verdad. Puede mencionar la conexión de las redes sociales (“¡es agradable finalmente encontrarse cara a cara / en un entorno no virtual!”) O simplemente saludar a la persona como si ya la conociera, porque en realidad lo hace.