A un amigo le amputaron una pierna y ahora recibe comentarios como “gracias por su servicio”. Él nunca sirvió. ¿Cómo puede él responder respetuosamente?

Es un poco tonto cómo la gente puede asumir que alguien con una lesión como una amputación debe haberla recibido del servicio militar. Pero ese no es el problema de tu amigo, ¿verdad? Él no puede ser considerado responsable por la acción de alguien más.

Su problema es cómo responder. Creo que lo está haciendo bien explicando que no había servido en el ejército. No está bien fingir que serviste cuando no lo hiciste. En este caso, no está bien afirmar que hiciste algo si no lo hiciste, incluso si sirvió. Por ejemplo, no puedo afirmar que haya servido en combate, porque no lo he hecho, a pesar de haber servido en la Armada durante varios años. Esa es una suposición que tengo que corregir algunas veces.

Lo siento si la respuesta a esas preguntas se vuelve agotadora. Con suerte, la gente no hace esa suposición tan a menudo. Pero es importante responder honestamente a las personas que hacen esa suposición. No corregir su error es increíblemente irrespetuoso para los veteranos heridos que han servido y es una forma de valor robado.

En uno de los comentarios de otra respuesta, vi que un grupo de marines ayudó a su amigo en una tienda de mejoras para el hogar, incluso después de que él le explicara que no había servido. Esos marines probablemente apreciarán mucho la honestidad de tu amigo. Probablemente lo apreciaron más de lo que usted o su amigo pueden incluso comprender y todavía querían ayudarlo debido a su honor.

Gracias por la A2A.

Creo que la mejor política es la honestidad en esta situación particular. Si fuera tu amigo, te diría: “Gracias, pero no te serví”. Me aseguraría de que lo dijera con una sonrisa y con respeto. Puede que se vuelva cansado para tu amigo, pero él tendría que pensarlo desde la perspectiva del personal militar. Reconocen cómo se sienten los veteranos lesionados solitarios una vez que viven entre civiles. Entonces, probablemente creen que lo menos que pueden hacer es reconocer a otro veterano y hacerle saber que no está solo.

Morderé aquí y ofreceré la respuesta impopular. Alguien tenía que hacerlo.

Creo que está perfectamente bien simplemente decir “de nada”.

La suposición de una lesión de combate es algo comprensible por el promedio que Joe piensa rápidamente al pasar. Estoy dispuesto a apostar a que la mayoría de ellos incluso lo recordarán unos momentos más tarde y reflexionarán: “¿Y si no estuviera en el ejército? Espero no haberme visto como un idiota allí. Mierda, ahora me voy a patear durante semanas …

Todavía es su culpa, pero en el clima social actual, es el tipo de error que muchas personas pueden cometer de manera comprensible.

En principio, puede que no sea bueno recibir un cumplido no ganado, pero solo en principio. En un sentido más práctico, les está evitando a ambos un cierto grado de humillación injustificada, mientras no lastima a nadie. Supongo que podría ser diferente si un veterano de combate real escuchara el intercambio, pero no entremos en todos los “qué pasaría si”.

Además, si te cortaron la pierna, por el motivo que sea, digo que tienes mucha libertad social. Haz lo que sea necesario para sentirte mejor. Probablemente haya tenido que dar muchas explicaciones desde este desafortunado incidente, y eso es culpa nuestra. Ya lo has tenido bastante mal, y seguimos hablando de ello, por lo que cualquier respuesta te facilita las cosas, dentro de lo razonable, solo sigue adelante y dilo. El resto de nosotros entenderemos. Puede que no seas un veterano de guerra, pero aún lo tienes peor que la mayoría de nosotros, te mereces una medalla que no obtendrás, y aquí está para ti.

Creo que un poco de humor va muy lejos.
“Solo he servido para ser un recordatorio para aquellos que sirvieron”.
Entonces, las personas que quieran saber más pedirán más. ¡Fin de la historia!