¿Puede alguien aprender a amar algo porque lo ven como algo beneficioso?

Sí puedes, conectando esto a algo que ya amas.

Lo hice recientemente; Tengo que estudiar en Alemania, así que tengo que aprender alemán, pero no me gusta ese idioma; pero me gusta el inglés antiguo, que es similar al alemán, así que conecté el aprendizaje del alemán con el primer paso para aprender el inglés antiguo, y voila, ahora amo el alemán 🙂

Simplemente no lo creo. Al menos, no es el amor del que creo que estás hablando. Ahora, es posible que termines enamorándote de él una vez que hayas tenido la oportunidad de pasar tiempo con él, pero dudo mucho que tengas control sobre cómo te sientes con respecto a alguien.