Cómo interpretar a alguien que aparentemente disfruta interactuando conmigo, pero eligiendo a otro compañero cuando esté cerca

Lo más probable es que signifique que a ellos les gusta hablar contigo, pero les gustan más las personas. No se ofenda por ello, no pueden controlar cómo se sienten. No dice nada negativo de ti en absoluto. La gente solo tiene sus preferencias.

Ellos pueden preferir la compañía de esas otras personas por encima de usted. O, si pasan mucho tiempo contigo, ya están eligiendo ser amigables y participar en otras interacciones sociales cuando surjan.