¿Qué significa que me digan que soy una buena persona?

Que la persona que dice eso crea que usted es una buena persona.

Si quieres saber qué significan específicamente, deberías preguntarles. Lo bueno puede ser bastante subjetivo y podría significar muchas cosas como: eres amable, te portas bien, eres honesto, eres paciente, generoso, etc.

¿Por qué no preguntar si realmente quieres saber? Si no, simplemente acéptalo como un gran cumplido y déjalo así.

Has demostrado que eres una buena persona, has hecho lo correcto en lugar de hacerlo mal.