Mi primera elección hubiera sido la respuesta que Melissa acaba de escribir.

Mi segunda opción sería “sentimientos encontrados”, que a menudo se usa cuando dos sentimientos entran en conflicto entre sí, pero al mismo tiempo coexisten sin piedad.

El adjetivo más cercano que se me ocurre es “equívoco”, que describe el estado de evocar sentimientos ambivalentes o ambiguos.