¿Debería insultarme cuando un desconocido me dirija a un desconocido con la segunda persona singular familiar?

Tienes derecho a sentirte un poco incómodo, ya que me resulta bastante extraño dirigirme a los ancianos desconocidos con “du”, pero la versión informal es cada vez más común.

Siendo influenciado por la cultura estadounidense informal y otras culturas diferentes e Internet, la generación más joven es diferente a la generación anterior.

En internet, “du” es básicamente estándar. Informal también se usa con personas <25 (tal vez incluso <30 en la actualidad), los compañeros de trabajo más jóvenes se refieren a sí mismos como "du", las personas que trabajan frecuentemente con personas mayores también comienzan a usar "du" para hacerlo más personal y cómodo en lugar de El distante "Sie".

Aún así, me parece bastante extraño (y en cierto modo un poco respetuoso) dirigirme a alguien mayor como “du” si no lo conozco. Si desea que se le dirija como “Sie”, puede insistir diciéndole al otro que lo use.