¿Debería hacer o decir algo cuando esté seguro de que un amigo es raro / no cis pero no lo sabe / lo acepta?

Decir algo como

Si te refieres a confrontarlos entonces infierno no. Una: a menos que seas infalible (no lo eres), puedes estar equivocado. Dos, pueden estar aterrorizados de que la gente lo descubra y profundice aún más en su armario.

Si te refieres a apoyar a la comunidad, entonces infierno, sí. Además de ser lo correcto, demostrar que te preocupas por los derechos y problemas de LGBT le permitirá a tu amigo saber que eres un lugar seguro.

De cualquier manera, es posible que nunca lleguen a ti. Esa no es tu decisión.