¿Puede alguien (alguien) decirme el significado LITERAL del nombre ‘Kumail’?

La palabra Kumayl es un diminutivo [1] de la palabra Kâmil (perfecto). Como nombre, significa el ‘pequeño perfecto’

La persona más famosa con este nombre fue el Tabi’i Kumayl bin Ziyad al-Nakhi’i (Rahimahullah)

ver:

Lista de diminutivos por idioma – Wikipedia

Si te refieres a kamal (كمال)

la palabra significa perfecto o completo

nombre significa personas la que es perfecta o tiene todo

Significa indirectamente uno que está completo, uno que es perfecto, uno que está maduro, uno que está completo.