Si ‘igualdad sexual’ es igualdad entre los sexos biológicos, ¿qué término se ajusta mejor a la igualdad de las sexualidades?

No hay igualdad de sexualidades, entonces no hay término para eso. Si bien existe protección contra la discriminación basada en la sexualidad en muchas jurisdicciones, la sexualidad tiene una gran variedad y la expresión de diferentes sexualidades no se considera igual ante la ley. Por ejemplo, la pedofilia, la necrofilia y la bestialidad se tratan de manera muy diferente a la homosexualidad y la heterosexualidad.