Cuando te topas con alguien en tu país, ¿te disculpas?

Vivo en los Estados Unidos, y normalmente dirías “disculpa” si te topas con alguien en lugar de disculparte. Sería racional disculparse si esa persona te mirara amenazadoramente, pero realmente no tienes que decir nada si estás pasando por una multitud muy densa.

En la Australia rural, sí. Ambas partes se disculpan entre sí. El supuesto es que ambos son parcialmente culpables. O no estabas mirando a dónde ibas, o no estabas mirando a quién más venía. De cualquier manera, fuiste ajeno a los que te rodeaban. Siempre debes disculparte por eso. Y siempre debes aceptar las disculpas de la otra persona también. Necesitamos cuidarnos unos a otros.

Sí. Vivo en Canada.

Generalmente ambas personas se disculparán simultáneamente.

Vivo en los Estados Unidos y sí lo hacemos. A menos que estés en la ciudad de Nueva York. Las personas suelen tener demasiada prisa para disculparse o simplemente no les importa. Depende de donde te encuentres en los estados.