Significa muchas cosas, la interpretación depende de la expresión facial de la persona que dice esta frase.
Por ejemplo:
- Encuentra que vale la pena servir sus intereses …
(“Ahaa, mootichoor ka laddu !!”)
- No sé cómo es que se convirtió en motichoor ka laddu.
(La expresión milagrosamente sorprendida: “Hayee, mootichoor ka laddu?”)
- La persona te encuentra demasiado “dulce” ..
(La expresión de otra manera tentada: “¡Yumm, mootichoor ka laddu!”.)
- ¿Qué haces cuando la gente te está cantando ‘Feliz cumpleaños’?
- Me he convertido en un mero caparazón de mi estante anterior, y no sé qué hacer para volver a mi potencial original. ¿Qué podría haber salido mal? ¿Puedo volver a ser como era? ¿Puede alguien relacionarse con esto?
- ¿Cuáles son algunas buenas técnicas de debate?
- Tengo un buen marido, una gran familia, un buen trabajo, pero todavía siento que me falta algo en la vida. Creo que es la ausencia de un mejor amigo. Lo he intentado mucho pero mis amistades no se quedan mucho tiempo. ¿Es normal sentirse así? ¿Todos tienen un mejor amigo? ¿Alguna vez conseguiré uno?
- ¿Puedes hacer amigos reales después de la universidad?
- Sorprendido de ver esta ‘sorpresa’
(La expresión realmente impactante: “Mootichoor ka Laddu ???”)
- No puede controlar su risa.
(La expresión no controlada: “Mootichoor ka laddu, jejeje jajaja …”)
- No me gusta este mootichoor ka laddu.
(La expresión ‘odio esto’: “PERDEDOR !!”)
(PD: Mis habilidades de edición no son buenas).