Si entrara en un sitio como Ashley Madison fingiendo estar casado (pero en realidad era soltero), ¿sería trampa?

Hacer trampa es violar las reglas de tu relación. Si no estás en una relación, no puedes hacer trampa. El término correcto para lo que usted describe es “mentir”.

No sé si sería “trampa”, pero voy a adivinar que parte del atractivo de un sitio como ese, es que si ambas partes son casadas, ambas asumen el mismo riesgo (un un ser querido (o no tan querido) averiguando, riesgo de divorcio y humillación social, etc.). Si una de las partes descubre que no está asumiendo la misma cantidad de riesgo que la otra parte, por lo general se sentirán engañadas, pero eso es cierto para la mayoría de las cosas en la vida. A veces, a eso se le llama “aprovechar”, a veces se le llama “buena inversión”, pero no importa cómo lo llame, si una parte obtiene algo idéntico a la otra parte pero toma mucho menos riesgo de obtenerla, la parte que asume todos los riesgos por lo general, se siente “jipped” … En este caso, tal vez “engañado” … Por supuesto, la verdad es que las personas que se sientan en casa sin la idea de que sus cónyuges están “fuera de casa” son las que están siendo engañadas.