¿Cómo hacen los nombres de transición entre los géneros?

Creo que en Freakonomics los autores dijeron que una vez que los nombres masculinos se vuelven populares como nombres femeninos, pierden rápidamente su atractivo como nombres masculinos. Creo que nombres como Carol, Leslie, Stacy y Hilary son ejemplos como este; sería difícil encontrar alguno que funcione en la otra dirección.