¿Qué significa ‘repasar’?

Answer 1

“Repasar” es un verbo transitivo (nacido del verbo ir ).

El significado principal es examinar, considerar o verificar los detalles de algo . Este es casi el significado en su contexto, pero no del todo.

• Necesitamos repasar los planes contigo otra vez. (Mirar y examinar)
• La escena del crimen debe ser revisada con cuidado. (Para buscar un lugar con cuidado)

El otro significado de “repasar” es practicar y repetir algo para aprenderlo . Este tiene un significado mucho más cercano para tu contexto.

• Vas a ayudarme a repasar mis líneas para la actuación en el escenario.

Otro significado es repetir una serie de cosas (como pensar de nuevo en ellas) para entenderlas completamente . Este se superpone en el significado de su contexto.

• Mi mente estaba repasando los curiosos eventos en la casa.

Hay significados para la forma intransitiva de este verbo frasal, pero no entraré en ellos por razones de espacio y esfuerzo, y porque no quiero confundirlo más. (Y estoy experimentando algunos problemas informáticos en este momento.)

Por favor, vea la respuesta del usuario de Quora sobre material escrito y no “repasar” seres vivos como cachorros, hámsters o seres humanos. Bueno, la mayoría de los seres humanos … (sonríe)

Gracias por A2A.

Answer 2

“Repasar” no tiene el significado de “echar un vistazo”. En el idioma inglés, “repasar” se llama un idioma o un verbo de grupo. Sus significados son:

1) Para examinar, como en la oración: El auditor revisó (examinó) el balance general;

2) Para revisar como en la oración: No es necesario volver a revisar el documento.

3) Leer. Ejemplo: No tuve tiempo de revisar (leer) estas páginas.
4) Para recordar. Rama no está en el estado de ánimo adecuado para revisar el nombre de su hermano.

Answer 3

Sí, pero por alguna razón siempre se aplica al material escrito.

Antes de comprar una casa, usted tendría que revisar algunas formas legales. –Mira con cuidado–

Debería –pasar– su tarea antes de entregarla. Mire cuidadosamente.

Pero NO lo harías –disegó– una camada de cachorros para elegir el mejor. Miraría a los cachorros con cuidado, pero solo puede – sobrepasar – el material escrito.

Answer 4

La pregunta original es:

¿Qué significa “repasar”?

¿Tiene el significado de “echar un vistazo a”?

Responder:

Sí: “repasar” significa “echar un vistazo a”, “escanear”, “revisar”, “corregir”, etc.

Answer 5

Sí, puede, generalmente en el sentido de revisar cuidadosamente (“Necesito revisar este contrato una vez más antes de firmarlo”) o discutir en detalle (“Repasemos las instrucciones juntos antes de comenzar”).

Answer 6

Sí, “echar un vistazo a” es un equivalente bastante bueno. Dependiendo del contexto, podría significar “revisar” o “inspeccionar”.