¿Por qué los machos de la mayoría de las especies (primates) tratan mal a las hembras?

No creo que tu afirmación sea cierta.

Los bonobos son uno de nuestros parientes más cercanos y su sociedad está liderada en gran parte por mujeres.