Conozco a muchos hombres que llaman a su novia “bebé” porque son invocados con otras mujeres y no quieren correr el riesgo si dicen el nombre equivocado a la mujer equivocada. Si lo hace TODO el tiempo, esta es probablemente la razón. Si lo hace de vez en cuando, entonces es un término de cariño.
Si es más tarde, no le pediría que se detuviera por este motivo: salía con una mujer que siempre me llamaba “bebé” cuando nos encontramos por primera vez. Le dije que parara (por la razón antes mencionada, excepto al revés). Hizo lo que le pedí, ¡solo en los próximos años NUNCA me llamó “bebé” otra vez!