¿Hay otras formas de decir ‘nota bondadosa’?

¿Qué en el mundo significa “nota bondadosa”?

Como hablante nativo de inglés, no tengo ni idea de qué contexto podría tener.

Sé que el inglés indio usa “amablemente” en todo tipo de formas extrañas e inesperadas, así que pretenderé que estás pidiendo otra manera de decir “notado”.

  • Entendido
  • Mensaje recibido
  • Gotcha / lo tengo
  • 10–4 (coloquial)
  • * voz de robot * PROCESAMIENTO DE INFORMACION
  • Gracias, voy a hacer una nota de eso
  • Genial, estoy agregando eso al archivo ahora

Graciosamente reconocido

Aceptado con gratitud

Sinceramente tomado en serio

Saludos,

Se podría decir: “nota cordialmente”, “nota graciosa”, “nota educada”, “nota cuidadosamente”, “nota agradable”.

Espero eso ayude,

Te deseo un gran día.

Supongo que te refieres a eso en el sentido de “He prestado atención a lo que dices y no deseo ofenderte, pero por favor, deja de decírmelo”.

Aunque no recomiendo decirlo en esos términos.

Hay muchas maneras de decirlo, según el contexto y la fuerza / ofensiva que me quieras. “Gracias, soy consciente de eso”, “gracias por llamar mi atención, pero seguir adelante”, y así sucesivamente.