Encontré a mi gato en las calles tarde una noche. Por la mañana lo llevé a la oficina del veterinario local. No hablo mucho japonés y ella no habla mucho inglés. Me quedé con ella por un tiempo, hasta que llevé a mi gato a los Estados Unidos y descubrí que tenía un tímpano roto y no podía volar a Japón. Una vez que regresé a Japón, fui a mi veterinario aquí con un amigo y le pedí los registros médicos de mis gatos porque quería llevarlo a otro lugar, a un veterinario que hablaba inglés. De esos registros, que traduje al inglés, descubrí que mi hijo había sufrido una rotura del tímpano antes del cual no sabía nada. No vuelvo a ese veterinario. Mi nuevo veterinario japonés habla algo de inglés y he visto a otros extranjeros allí con sus mascotas.
En cuanto a mi veterinario estadounidense, confío en ella de todo corazón. Mi mamá la usa y confía plenamente en ella. Cuando mi bebé se rompió el tímpano y no pudo volar, ella fue la que me dijo y se hizo la cirugía para arreglarlo.