En inglés, ¿qué significa “acomodarse con alguien”?

Significa acercarse a alguien, ya sea física o emocionalmente. Por lo general, esto se entiende como acercarse a alguien con quien normalmente no trataría de acercarse, como un jefe o un suegro, como en el hecho de “acercarse a alguien” con la esperanza de obtener un aumento o una promoción.

En realidad, significa tratar de acercarse a una persona … en un contexto romántico significa … ser íntimo, físico … o incluso emocional … pero también puede implicar acercarse lo suficiente como para obtener un aumento o promoción

Significa que te estás acercando mucho a esa persona o que estás tratando de tratar de acercarte a él con el fin de aprovechar los beneficios de esa intimidad.

Palabras alternativas para describir:

  • Acurrucarse con
  • acurrucarse con
  • cuchara con

Es un acto de cercanía que requiere un nivel de intimidad pero no sexual.

Para acercarse física y emocionalmente a alguien.