Gracias por la A2A
Sugeriría que, solo por un momento, se centre en algo que dijo en su explicación: “eso suena como si un narrador quisiera que el lector se mantuviera fuera de la historia”
Cambiemos una palabra en eso:
eso suena como que el narrador quiere que el lector se quede fuera de la historia
- Estoy en el tercer semestre de EE y me siento bastante mal con respecto a mis estudios. Solía ser un estudiante por encima del promedio, pero ahora mis calificaciones están por debajo del promedio, por lo que estoy en pánico por ser tonto y no poder recordar el material de estudio. ¿Qué tengo que hacer?
- Estoy leyendo por segunda vez la novela Half Girlfriend. Me he vuelto adicto las dos veces y no puedo salir fácilmente de esa historia. Solo está girando todo el tiempo en mi mente. ¿Por qué?
- Tengo este amigo y nos conocemos desde hace años y nos gustamos, pero él quiere que envíe fotos, pero no quiero y sigue presionándome. ¿Qué tengo que hacer?
- ¿Por qué odio tanto a los extraños?
- ¿Qué debo hacer con un vecino que ha tomado mi espacio de estacionamiento?
Con ese pequeño cambio, ¿puedes imaginar que acabo de llamar personaje a tu voz narrativa? Tal vez alguien que quiere que el lector se quede fuera de la historia?
Algo que muchos autores no piensan muy a menudo es la voz narrativa. Obviamente estás pensando en eso, ya que te está molestando, ¡tan bueno para ti!
La voz narrativa es tan importante para una historia como el escenario. Puede y afecta el estado de ánimo, el tono, la gravedad y muchas otras cosas en la historia. ¿Es la voz narrativa la voz real de un personaje? ¿Nos cuenta la historia alguien que está mintiendo o coloreando la historia a su favor para que no podamos confiar en todo lo que se dice?
¿O es que la voz narrativa está compuesta solo de palabras que deben mezclarse perfectamente con el fondo? Incluso entonces, la elección de esas palabras puede hacer que la historia se sienta victoriana, experimental, o como un western o un thriller.
Como se dijo en una respuesta anterior, es difícil adivinar cómo ayudar sin poder leer algo de mí mismo, pero recomendaría volver a leer lo que ha escrito con esas ideas en mente. Si la voz narrativa es realmente un personaje, ¿suena de la forma que usted quiere? ¿Por qué y por qué no?
Si la voz narrativa no es un personaje, de nuevo, ¿suena de la forma en que lo deseas? ¿Por qué y por qué no? ¿Qué palabras usaste que se sintieron fuera de lugar? ¿Puede reemplazarlos por otros más apropiados que coincidan con lo que desea que suene la voz narrativa?
Quizás la voz narrativa se haya vuelto demasiado abrumadora para la historia. ¿Puedes recortar muchas descripciones? ¿No solo la descripción de los lugares, sino también las acciones, los sentimientos y los pensamientos? Minimizar cuánto se describen estas cosas minimizará la voz narrativa y la “personalidad” que pueda tener.
¡Espero que eso ayude!