¿Cuándo es apropiado decir ‘gracias’ cuando pide un encendedor, cuándo lo toma o cuando lo devuelve?

Si eres de Australia o Nueva Zelanda (en gran medida, Reino Unido y Canadá también) así es como funcionará el convo:

usted: Perdón , ¿podría prestarme su encendedor por favor ?

<dices gracias por rellenar la incómoda pausa …>
guy x: perdón
chico x: aquí tienes compañero … saludos
usted: gracias amigo saludos compañero
chico x: no te preocupes, saludos

Este es mi punto de vista, supongo que no hay una norma establecida para esto;

– Si se ofrecen a encenderlo por ti, generalmente el agradecimiento fluye primero (es decir, al final de la solicitud, al instante) tan pronto como los ves levantando la mano para ofrecerte luz.

– Si te entregan más liviano entonces usualmente te agradecen las gracias por regresar.