Aparte de los humanos, ¿hay otros animales que, cuando están en una relación exclusiva, por alguna razón u otra, permanecen con la pareja incluso si el otro tiene un comportamiento abusivo?

Hay muy pocas especies de animales que se aparean de por vida, así que creo que la respuesta es no. Los seres humanos son una especie muy violenta, y la violencia siempre ha sido una parte integral de nuestra cultura, no condonada sino aceptada en muchas áreas de nuestras vidas.

Las arañas tal vez. Un buen ejemplo podría ser la viuda negra.
También hay que tener claro qué es abusivo. Porque lo que no es abusivo para un león puede ser para ti. O lo que podría no ser extremo para una araña podría ser para ti.
Básicamente escucha tu instinto.